14.12.2009

O zi rea / A Bad Day







Dacă să fii un arici agăţat de un balon fragil, plutind printre nori, nu este echivalent cu o zi rea...atunci eu nu mai ştiu ce poate fi.

Unii dintre noi sunt leneşi, dar mai mult decât atât - că doar suntem speciali! - unii dintre noi sunt maeştrii ai procrastinării.

Aşa se face că uneori ai o zi proastă şi deşi speri că pe parcurs lucrurile se vor îndrepta, nu se întâmplă întotdeauna aşa.

Uneori situaţia se agravează - te înalţi cât mai sus - şi nu poţi decât să te întrebi cum se va termina totul: cu o aterizare lină sau cu o căzătură serioasă? Şi nu te poţi învinui decât pe tine* ...

* pentru că eşti un ţepos :)



Well, if being a hedgehog tied up to a balloon, floating in the sky, isn't synonymous to having a bad day I don't know what else it is.

Some of us are lazy - but we're special and we don't like calling names - and some of us are masters of procrastination.

And so it happens that you sometimes have a bad day and you hope that in the end everything will turn out well, but it doesn't always happen like that.

Sometimes the situation is getting worse - you get higher and higher - and all you can do is ask yourself how is it going to end: will it be a soft landing or a pretty bad fall? And the only one to blame is your prickly self ...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Helloooo!