09.09.2012

V 1.0 - > V 7.0

...sau povestea unei povești
...sau povestea despre o obsesie
...sau povestea despre cum am desenat 8 ilustrații identice*


* ei nu chiar**
**și îmi plac toate 8 la fel de mult

V 1.0


Versiunea 1.0 ! Este versiunea cea mai apropiată de schiță, cromatic dar și ca detalii. Are culori acrilice, carioci și linere. În final nu mi-a plăcut textura măștii și nici combinația "îndrăzneață" între maro și albastru așa că am încercat din nou...




V 1.0 is a cleaned up, detailed version of the original sketch, down to the colours and details on the eyes. Unfortunately it took a turn for the worse when I decided to use acrylics for the mask and also, suddenly, blue and brown weren't that "bold and beautiful" anymore...

V 2.0

Versiunea 2.0! Toată numai carioci și linere. Totul a ieșit bine dar parcă părul nu mai are același impact vizual și iarăși am dat-o în bară cu combinația de culori. Îmi place însă foarte mult masca...



So we move to V 2.0! Ditch the brushes, 2.0 is all about liners and markers. All went pretty well, but I feel the hair is not so strong visually anymore and I kinda missed the train to Perfect Chromatic too. I do like the texture of the mask though, so that's a plus.

V 3.0

..atât de mult încăt am reluat tehnica la Versiunea 3.0! Am reparat și părul, revenind la ideea din 1.0 și trebuie să recunosc că pe negru este foarte reușit. Am greșit însă la mască, pare prea slabă, lipsită de greutate și impact, așa că reținem ce este bun și ce nu este bun...



I liked the mask so much that I had to start all over using the same tehnique: V 3.0 is here folks! Better hair, the right kind of mask, but the colours..oh, the red is too slim and it doesn't make the statement the orange markers did..

V 4.0

...pentru că vine Versiunea 4.0! Părul - bun, masca - bun, cromatică - foarte foarte bun.



...so we move on to V 4.0. Now, 4.0 is all about the good stuff: hair texture - good, mask texture - good, colours - very very good, if I may say so myself :)

V 5.0
Dar te plictisești domnule numai de carioci și linere, parcă vrei și ceva culoare, dar nu ceva greu ca acrilicele ci mai suav așa, mai "ca prin vis"... a-cua-re-leeee! O acuarelă foarte foarte apoasă, lăsată să imortalizeze suspensia de pigment prin uscare.

Iată și Versiunea 5.0! E o versiunea care mi-i tare dragă, doar că am stricat-o băgând liner la detaliile feței. Vedeți voi, eram convins că linerul e gri, că doar e gri, numai că nu este nuanța aia bună de gri :( și așa s-a dus toată viziunea mea diafană în acuarelă. De remarcat la 5.0 că am revenit la ochii galbeni, cu adevărat de buhă.



But markers and liners make a for a very dry, minimalistic environment! Some colours are very much needed, some juice, some watery things, not something heavy like acrylics but something light, suave, diaphanous...could it be? Why yes, it's watercolour time!

Down comes along V 5.0, such a darling this version is, all watery and dreamy, until...wham bam! Someone used the wrong shade of gray for the face contour and details you say? It was a mistake you say? Well, moving on to the next version I say!

V 6.0

Deci nemulțumit de asprimea linerului pentru conturul feței am reluat exercițiul: Versiunea 6.0! Și l-am reluat bine, da' bine rău! E diferită de versiunea anterioară pentru că am băgat mai mult pigment la păr. Asta ar fi una la mână...doi: m-am prins că la acuarelă ori nimerești bine musteața de la mască, ori nu o mai faci deloc. Aici nu am nimerit-o, după cum se vede, așa că am băgat repede un fundal și un chenar și i-am zis că e ilustrație în casetă și m-am umflat așa oleacă mândru la Soare...eeeee!



V 6.0 is the new and improved 5.0 :P Improved: more colour in the hair, less water. Mistake: the whiskers on the mask - you either get them right or you don't. I didn't, so quick! put on some scenery, draw a frame and pretend you've wanted this all along. Isn't it just gorgeous? Why yes, yes it is!

V 7.0

Versiunea 7.0! Versiunea asta a apărut pentru că așa mi-am dorit-o. E mai ciudățică așa dar după ce vedeți ce a inspirat-o ....o să dați ochii peste cap și o să treceți mai departe, sau nu.

Hai că aici vă bag povestea cu ce m-a făcut pe mine să mă apuc de citit și ilustrat povești: o cană. Da, o cană. O cană cu o poveste, două, ale ei, o cană din care nu curge numai cafea ci curg și vise și (după cum se vede) curg și ilustrații. Eu am varianta în alb și negru (liners style!) și varianta cu fundal alb, adicătelea asta:

Klaus Haapaniemi - Taika

E o cană de poveste, nu? Este, este ...
..așa că vedeți voi, am zis să bag și o versiune în culorile de pe ceașca inspirație, așa a apărut 7.0.

Versiunea 8.0 o puteți vedea în postarea anterioară. Ca și 4.0 a adunat tot ce-i mai bun de la versiunile anterioare. Sunt foarte mulțumit de cum au ieșit ochii măștii, sunt foarte 3D, și pentru ca lecțiile se învață am scăpat și de mustață :) Părul este mai roșiatic (chiar dacă nu se vede, este adevărat pentru că am amestecat cu lăbuțele astea două roșu în mov) și la fel de diafan ca la început.

Ei, asta este povestea mea. După cum se poate vedea, mitul acela cum că aș face totul perfect din prima este fals, dar ...



V 7.0 is a totally different story. 7.0 didn't appear because I wanted to improve anything but because I wanted it. I wanted to have something very close to the thing that inspired me to start reading fairytales and illustrate them: a cup. Yes, a cup. A cup with a tale or two of its own, a cup that holds not only delicious coffee but dreams and illustrations too. I have it in black and white and the white background versions, as seen above.


It really is a legendary cup, no? Yes, it is!

V 8.0 can be admired in the previous post. Just like V 4.0, it is the pinnacle of its predecessors: I believe the eyes are very well painted, with a 3D feeling and the faulty whiskers are gone too. The hair is reddish (I should know, I mixed the colours) but it has the right amount of transparency.

Well, this is it! This is my story, the story of obsessively drawing 8 almost identical illustrations and liking each and every one of them and not being perfect (as I hear some say about me)...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Helloooo!